Willkommen bei Bockmann – Translations

Wir sind Ihr Partner für professionelle Übersetzungen!

4 starke Argumente

ID-10045800Bockmann – Translations ist Ihr Partner für professionelle Übersetzungen in technischen und wissenschaftlichen Gebieten.

Durch akademische Ausbildung sowie langjährige berufliche Erfahrung in den von uns angebotenen Fachgebieten erzielen wir für Sie ein optimales Endergebnis.

Unsere Fachgebiete umfassen folgende Bereiche:

Recht, Industrie, Technik, Tourismus, Software/IT, Medizin, Automotive und allgemeine Texte.

Als deutsche Muttersprachler übersetzen wir ausschließlich ins Deutsche aus den Fremdsprachen Französisch und Englisch.

Wir arbeiten und leben seit zehn Jahren im Nordwesten Frankreichs und blicken auf langjährige Berufspraxis in der französischen Wirtschaft zurück, welches sich in den von uns angebotenen Spezialgebieten widerspiegelt.

Wir laden Sie herzlich ein, sich unser Angebot näher anzusehen und bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen.

Daniela Bockmann

  • Qualität
    Wir bieten Ihnen höchste Qualität zu einem angemessenen Preis [lesen Sie mehr]
  • Workflow
    Einheitlicher Workflow bei allen Übersetzungen ist Grundvoraussetzung für gleichbleibende Qualität [lesen Sie mehr]
  • Terminologiemanagement
    Wir arbeiten mit Schlüsseltechnologie im Terminologiemanagement [lesen Sie mehr]
  • Schnelligkeit und Flexibilität
    Egal ob Wochenende oder Feiertage. Wir sind für Sie da! [lesen Sie mehr]

„Ist es nicht sonderbar, daß eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch läßt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.“ Georg Christoph Lichtenberg (1742-99), dt. Aphoristiker u. Physiker